2026年7月3日に日本公開されたディズニー＆ピクサーの最新作『トイ・ストーリー5』。日本語吹き替え版では、ウッディ役の唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役の所ジョージ、ジェシー役の日下由美というおなじみの顔ぶれが続投し、広瀬アリス、佐野勇斗、井上和（乃木坂46）、松井ケムリ（令和ロマン）ら新キャストが加わった。加えて、ボニー役には天野叶愛、フォーキー役には竜星涼が起用されている。
今回の注目点は、単に新しい声優が増えたことだけではない。シリーズを約30年間支えてきたベテラン陣と、新しい世代の俳優・タレントが共演し、タブレットというデジタル機器とおもちゃの関係を描く物語を声で表現している点だ。歴代キャストとの違いや声優変更の真相、出演者本人が語った参加への思い、2026年11月時点の最新配信情報まで整理する。
【まず結論】トイ・ストーリー5の日本語吹き替え声優は誰？
『トイ・ストーリー5』の日本語吹き替え版では、シリーズを代表するキャラクターの声を従来の担当者が引き続き演じている。
特に注目したいのは、唐沢寿明と所ジョージの続投だ。1996年の日本公開以来、ウッディとバズの日本語版の声を担当してきた2人は、今回も物語の中心を担う。
一方、今作で物語の重要な存在となるリリーパッド、スマーティー・パンツ、スナッピー、アトラスには、新たな顔ぶれが集結した。
日本語吹き替え版の中心キャスト- ウッディ：唐沢寿明
- バズ・ライトイヤー：所ジョージ
- ジェシー：日下由美
- リリーパッド：広瀬アリス
- スマーティー・パンツ：佐野勇斗
- スナッピー：井上和（乃木坂46）
- アトラス：松井ケムリ（令和ロマン）
- フォーキー：竜星涼
- ボニー：天野叶愛
このほか、三ツ矢雄二、沢城みゆき、戸田恵子、森川智之など、シリーズや関連作品でおなじみの実力派声優も参加している。
ディズニー公式の日本版声優情報では、日本語吹き替えキャストとキャラクターの紹介に加え、出演者本人のコメントも公開されている。海外版のオリジナル声優と日本語吹き替え声優は別なので、キャストを調べる際には両者を区別したい。
【全キャスト一覧】キャラクター別の日本語吹き替え声優と役柄
ここでは、主要キャラクターからおなじみのおもちゃたちまで、2026年公開の第5作に登場する日本語吹き替えキャストをまとめた。
| キャラクター | 日本語吹き替え声優 | 役柄・特徴 |
|---|---|---|
| ウッディ | 唐沢寿明 | 仲間とともに捨てられたおもちゃを助けるカウボーイ人形 |
| バズ・ライトイヤー | 所ジョージ | 正義感の強いスペース・レンジャー |
| ジェシー | 日下由美 | ボニーの部屋のおもちゃたちを率いるカウガール人形 |
| リリーパッド | 広瀬アリス | ボニーのもとに届いた最先端のタブレット |
| スマーティー・パンツ | 佐野勇斗 | 毒舌でおしゃべりなトイレトレーニング用のハイテクおもちゃ |
| スナッピー | 井上和（乃木坂46） | 仲間思いのデジタルカメラのおもちゃ |
| アトラス | 松井ケムリ（令和ロマン） | 陽気で頼れるカバのデジタルマップおもちゃ |
| フォーキー | 竜星涼 | ボニーが先割れスプーンから作った手作りおもちゃ |
| ボニー | 天野叶愛 | 想像力豊かで内気な少女 |
| ブレイズ | 白山乃愛 | 牧場の家に住む少女 |
| ドーリー | 沢城みゆき | しっかり者のラグドール |
| トリクシー | 許綾香 | トリケラトプスのおもちゃ |
| ミスター・プリックルパンツ | 落合弘治 | こだわりの強いハリネズミのぬいぐるみ |
| レックス | 三ツ矢雄二 | 臆病で心配性な恐竜のおもちゃ |
| コンバット・カール | 三宅健太 | 熱血漢の軍人のおもちゃ |
| ミスター・ポテトヘッド | 遠藤純一 | 皮肉屋のジャガイモ型のおもちゃ |
| スリンキー・ドッグ | 辻親八 | 胴体がバネでできた犬のおもちゃ |
| ミセス・ポテトヘッド | 松金よね子 | ミスター・ポテトヘッドの妻 |
| ボー・ピープ | 戸田恵子 | ウッディとともに活動する羊飼い人形 |
| ハム | 咲野俊介 | 毒舌なブタの貯金箱 |
| デューク・カブーン | 森川智之 | バイクスタントマンのおもちゃ |
| カレン・ビバリー | 南真由 | プラスチックナイフで作られたおもちゃ |
| バターカップ | ふくまつ進紗 | ゴールドの角を持つユニコーンのぬいぐるみ |
| ダッキー | 松尾駿（チョコレートプラネット） | おしゃべりなぬいぐるみ |
| バニー | 長田庄平（チョコレートプラネット） | ダッキーと行動するぬいぐるみ |
なお、作品には雨宮天、上坂すみれ、上田麗奈、江口拓也、神谷浩史、木村昴、小島よしお、子安武人、佐倉綾音、諏訪部順一、高橋李依、花江夏樹、福西勝也、塩﨑太智、吉田仁人らもカメオ声優として参加している。キャラクター名が明らかにされていない出演者もおり、すべての役名が公開されているわけではない。
物語の中心はジェシーとリリーパッド今回の物語では、ボニーの成長を見守ってきたジェシーが重要な役割を担う。ボニーは周囲の子どもたちとの関係に悩み、新しいタブレットのリリーパッドに夢中になっていく。
リリーパッドは、従来のおもちゃとは異なるデジタル機器という存在だ。ボニーの生活に入り込み、遊び方そのものを変えてしまう。
ジェシーは危機感を抱き、ウッディに助けを求める。ウッディとバズが再び力を合わせる展開は、シリーズのファンにとって大きな見どころだ。
【新キャストの出演経緯】広瀬アリス・佐野勇斗・井上和らの挑戦
今作のキャスティングで目を引くのは、俳優、アイドル、お笑い芸人という異なる分野で活躍する出演者が、ピクサーの人気シリーズに集まったことだ。
単に知名度のある人物を起用したというだけではなく、それぞれが作品やキャラクターに対する思いを語っている。
広瀬アリス：デジタル時代を象徴するリリーパッド役広瀬アリスが担当するリリーパッドは、ボニーの両親から贈られた最先端のタブレットだ。
広瀬はディズニー公式のキャストコメントで、世界中にファンがいる作品に参加できた喜びを語っている。また、従来のおもちゃとは異なるタブレットならではのキャラクター性を面白く感じたという。
リリーパッドは、物語において単なる便利な電子機器ではない。子どもたちの時間や遊び方を変えていく存在であり、作品のテーマを象徴するキャラクターでもある。
そのため、広瀬の演技では、最新技術を備えた機器としての個性と、キャラクターとしての存在感がポイントになる。
佐野勇斗：作品への愛着を持ってスマーティー・パンツ役に挑戦M!LKのメンバーとしても活動する佐野勇斗は、スマーティー・パンツを担当する。
スマーティー・パンツは、トイレトレーニング用のハイテクおもちゃ。毒舌でおしゃべりという個性を持ち、持ち主に忘れられていたところをジェシーとの出会いによって再び外の世界へ出る。
ディズニー公式のコメントによると、佐野は以前から『トイ・ストーリー』への強い愛着を持っていた。加えて、今回が初めての声優挑戦であることも明かしている。
「“佐野勇斗が演じてる”と思わせたくなくて、初声優を精一杯務めさせていただきました」
本人のコメントからは、俳優としての知名度を前面に出すのではなく、キャラクターそのものとして受け取ってもらいたいという姿勢がうかがえる。
井上和：スナッピー役でシリーズに参加乃木坂46の井上和は、デジタルカメラのおもちゃであるスナッピーを演じる。
スナッピーは、スマーティー・パンツやアトラスと行動する仲間思いのキャラクター。思い出の写真を大切にしているという設定も特徴的だ。
ディズニー公式のキャストコメントでは、井上は幼い頃から『トイ・ストーリー』が身近な存在だったと振り返っている。自分自身が作品の世界に参加できることへの喜びが大きく、感情が涙になって表れたことも語っている。
アイドルとしての活動とは異なる、キャラクターに声を吹き込む仕事への挑戦は、今回のキャスティングの注目点の一つだ。
松井ケムリ：アトラス役でおもちゃと人間の世界をつなぐ令和ロマンの松井ケムリが担当するのは、カバのデジタルマップおもちゃ、アトラスだ。
アトラスはGPSを搭載した地図のおもちゃで、冒険の道案内を担う。単に仲間についていく存在ではなく、人間の世界とおもちゃの世界を結びつける役割を持っている。
松井は子どもの頃からシリーズを見ていたことを明かし、出演が決まった喜びを公式コメントで語っている。自身が親しんできた作品に参加することへの感慨も印象的だ。
天野叶愛と白山乃愛：物語を支える少女役ボニー役の天野叶愛は、想像力豊かで内気な少女を演じる。アンディから受け継いだおもちゃを大切にしてきたボニーだが、周囲の友達との関係やタブレットの登場によって、遊び方に変化が生じる。
天野はディズニー公式のコメントで、出演決定を聞いた瞬間に両手でガッツポーズしたと振り返っている。小さい頃から好きだった作品への参加が、大きな喜びだったことが伝わる。
また、白山乃愛は牧場の家に住む少女ブレイズを担当する。所属事務所の東宝芸能は、2026年6月16日に日本版声優への起用を発表した。オーディションを経て参加が決まったことも公表されている。
【歴代声優を比較】ウッディ・バズ・ジェシーは第5作でも続投
『トイ・ストーリー』シリーズの魅力の一つは、長い年月を経ても主要キャラクターの日本語版の声が受け継がれていることだ。
日本で最初の作品が公開されたのは1996年3月23日。2026年は日本公開30周年にあたる。ディズニー公式も、唐沢寿明と所ジョージが30年間ウッディとバズを演じてきたことを記念した特別映像を公開している。
主要キャラクターの歴代キャストウッディ：唐沢寿明
第1作から第5作まで一貫して唐沢寿明が担当。海外版ではトム・ハンクスが声を担当している。唐沢の演技は、ウッディの正義感だけでなく、嫉妬や葛藤、仲間を思う気持ちまで表現してきた。
バズ・ライトイヤー：所ジョージ
バズ役も第1作から所ジョージが続投。海外版のティム・アレンとは異なる、日本語版ならではの親しみやすさを持つキャラクターを作り上げてきた。
ジェシー：日下由美
ジェシーは第1作には登場せず、第2作からシリーズに加わったキャラクターだ。日本語版では登場以来、日下由美が担当している。第5作でも引き続き、ボニーを見守る情熱的なカウガール人形を演じる。
シリーズの主な変遷- 1996年・第1作：唐沢寿明がウッディ、所ジョージがバズを担当。日本でシリーズが始まる。
- 2000年・第2作：ジェシーが初登場。日下由美が日本語版の声を担当する。
- 2010年・第3作：アンディの成長とおもちゃたちとの別れを描く。主要キャストは続投。
- 2019年・第4作：フォーキーが登場し、竜星涼が担当。ウッディの新たな選択が描かれる。
- 2026年・第5作：主要キャストが続投し、広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリらが新たに加わる。
シリーズを通じてウッディとバズの声が変わらないことは、長年のファンにとって大きな安心材料だ。声そのものがキャラクターの記憶と結びついているため、同じ声優が続投することには作品の連続性を守る意味もある。
【声優変更の真相】交代したキャラクターと変わらないキャラクター
『トイ・ストーリー5』のキャストを調べていると、「昔と声が違う」「以前の担当者が変わったのでは」という疑問を持つ人もいる。
実際、シリーズ全体を見ると、一部の脇役では担当声優が変わっている。しかし、ウッディやバズのような中心人物まで一斉に交代したわけではない。
声優が変わった主なキャラクターハム：大塚周夫から咲野俊介へ
ハムは第1作から第3作まで大塚周夫が担当し、第4作と第5作では咲野俊介が演じている。第5作でも咲野俊介が続投している。
ミスター・ポテトヘッド：複数の担当者が受け継ぐ
歴代の日本語吹き替えでは、第1作と第2作を名古屋章、第3作と第4作を辻萬長、第5作を遠藤純一が担当している。長期シリーズならではのキャストの変遷が見られる役柄だ。
スリンキー・ドッグ：永井一郎から辻親八へ
第1作から第3作までの担当は永井一郎。第5作では辻親八が声を担当している。
ミセス・ポテトヘッド：楠トシエから松金よね子へ
第2作では楠トシエ、第3作と第5作では松金よね子が担当している。
ボニー：諸星すみれから天野叶愛へ
第3作でボニーを演じたのは諸星すみれ。第5作では天野叶愛が担当する。成長する少女というキャラクターの性質もあり、作品ごとのキャスティングを比較する際に注目したい役だ。
声優変更と新キャラクターの追加は別の話今回のキャスト発表で混同しやすいのが、新キャストの参加と既存キャラクターの声優交代だ。
広瀬アリスのリリーパッド、佐野勇斗のスマーティー・パンツ、井上和のスナッピー、松井ケムリのアトラスは、第5作の新たな物語を担うキャラクターである。唐沢寿明や所ジョージの後任として起用されたわけではない。
また、海外版のキャストと日本語版のキャストを混同するケースにも注意したい。例えば、海外版のウッディはトム・ハンクス、日本語版は唐沢寿明だ。バズも海外版はティム・アレン、日本語版は所ジョージである。これは声優交代ではなく、言語ごとの吹き替え担当者の違いだ。
シリーズの歴代キャスト一覧を確認すると、主要人物の継続と脇役の担当変更が並行していることが分かる。すべての声優が同じというわけでも、全員が新しくなったというわけでもない。
【2026年最新・プロの結論】公開後の配信情報とキャストを楽しむポイント
2026年11月4日現在、『トイ・ストーリー5』はすでに日本で劇場公開され、デジタル配信も始まっている。
2026年の公開・配信スケジュール- 2026年3月23日：シリーズ日本公開30周年を迎える。
- 2026年7月3日：『トイ・ストーリー5』日本全国公開。
- 2026年10月2日：デジタル配信開始（購入）。
- 2026年12月23日：ブルーレイ、DVD、4K UHD発売予定。
ディズニー公式の商品情報によると、ブルーレイ＋DVDセットは税込5,390円、4K UHD＋ブルーレイセットは税込7,590円、DVDは税込4,070円で発売予定となっている。
ブルーレイには、帰ってきたおもちゃたちや楽しい収録現場、バズ軍団の誕生秘話、未公開シーンなどのボーナスコンテンツも収録される予定だ。
声優の視点から注目したい3つのポイント1. 唐沢寿明と所ジョージの30年間の積み重ね
ウッディとバズは、シリーズを通して作品の中心にいる。日本公開30周年を迎えたタイミングで再び2人の声を聞けることには、長年のファンにとって特別な意味がある。
共同通信社のインタビューで、唐沢寿明は第4作から約7年ぶりの吹き替えについて振り返り、「原点回帰をした感じがしました」と語った。おもちゃと子どもの関係を再び物語の中心に据えた作品の方向性にも触れている。
2. デジタル機器と従来のおもちゃの対比
広瀬アリス演じるリリーパッドは、今作のテーマを象徴する存在だ。スマートフォンやタブレットが子どもたちの遊び方を変えている現実を、作品の中のおもちゃたちがどう受け止めるのかが見どころとなる。
この対比を理解しておくと、リリーパッドやスマーティー・パンツ、スナッピー、アトラスといった新キャラクターの存在意義も見えてくる。
3. 新旧キャストが生み出す世代を超えた魅力
唐沢寿明や所ジョージのように長年シリーズを支えてきた出演者と、広瀬アリスや佐野勇斗、井上和ら新しい世代の出演者が共演する構成は、作品のテーマとも重なる。
昔からのおもちゃを大切にする気持ちと、新しい技術に触れる楽しさ。異なる世代の声が一つの作品に集まることによって、子どもから大人まで楽しめる吹き替え版になっている。
【プロの結論】キャスト情報を見るときの判断基準声優情報を正確に把握するためには、次の3点を押さえておきたい。
- 日本語版と海外版を区別する：トム・ハンクスと唐沢寿明のように、同じキャラクターでも言語によって担当者が異なる。
- 新キャラクターと続投キャラクターを区別する：新しい出演者が加わったからといって、従来の主要キャストが交代したとは限らない。
- 作品ごとのキャストを比較する：同じシリーズでも脇役の担当者が変わる場合がある。第1作から第5作までの出演歴を見ると、変更の有無を正しく把握できる。
特に、ウッディ役の唐沢寿明、バズ役の所ジョージ、ジェシー役の日下由美の3人は、今回もシリーズの中心を支える存在だ。新キャストだけでなく、長年受け継がれてきた声にも注目したい。
【トイ・ストーリー5の日本語吹き替え声優】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：トイ・ストーリー5のウッディ役とバズ役は誰ですか？
A1：ウッディ役は唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役は所ジョージです。どちらも第1作から続投している日本語吹き替えキャストです。
Q2：トイ・ストーリー5のジェシー役は誰ですか？
A2：日下由美です。ジェシーは第2作から登場しており、日本語吹き替え版では日下由美が担当し続けています。
Q3：広瀬アリスは何の役を演じていますか？
A3：最先端のタブレットのおもちゃ、リリーパッド役です。ボニーの遊び方や生活に大きな変化をもたらすキャラクターです。
Q4：佐野勇斗と井上和は何役ですか？
A4：佐野勇斗はスマーティー・パンツ役、乃木坂46の井上和はスナッピー役です。どちらも第5作で注目される新キャストです。
Q5：ボニー役の日本語吹き替え声優は誰ですか？
A5：第5作のボニー役は天野叶愛です。第3作では諸星すみれが担当していました。
Q6：トイ・ストーリー5でウッディやバズの声優は変更されましたか？
A6：変更されていません。ウッディは唐沢寿明、バズは所ジョージが引き続き担当しています。一部の脇役には歴代シリーズで担当者が変わったキャラクターがあります。
Q7：トイ・ストーリー5の日本語吹き替え版はいつから見られますか？
A7：日本では2026年7月3日に劇場公開され、10月2日からデジタル購入が開始されています。ブルーレイ、DVD、4K UHDは12月23日発売予定です。
『トイ・ストーリー5』の日本語吹き替え版は、唐沢寿明、所ジョージ、日下由美というシリーズを代表するキャストの続投に加え、広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリら新しい出演者が参加する豪華な布陣となった。
加えて、竜星涼のフォーキー、天野叶愛のボニー、白山乃愛のブレイズなど、物語を支えるキャラクターにも注目が集まる。
声優変更については、ウッディとバズのように30年間同じ担当者が演じているキャラクターがいる一方、ハムやミスター・ポテトヘッドなど、作品の歴史の中で担当者が変わったキャラクターも存在する。
2026年はシリーズの日本公開30周年という節目でもある。懐かしい声との再会を楽しむのはもちろん、新キャストが吹き込むキャラクターの魅力にも耳を傾けたい。世代を超えて受け継がれるおもちゃと人間の絆を、ぜひ日本語吹き替え版で味わってほしい。
